Concurs fotogràfic Ecoimatge 2005. Tema: La ciutat que voldries... ...i que el món necessita.

Concurs fotogràfic
ECOIMATGE'05

Tema:
La ciutat que voldries...
...i que el món necessita

>>> BASES DEL CONCURS >>> BASES DEL CONCURSO >>> QUÈ ÉS ECOIMATGE

>>> EXPOSICIÓ I LLIURAMENT DELS PREMIS

Quan més de la meitat de la població mundial viu en àrees urbanes, que consumeixen el 75% dels recursos naturals i generen el 75% dels residus, la urgència d'un canvi per fer les ciutats més sostenibles és evident.

Aquest canvi pot acostar-nos a unes ciutats més sanes i habitables: reduint la contaminació atmosfèrica i el soroll, calmant el trànsit, rehabilitant barris, millorant la convivència, fomentant la participació, evitant l'exclusió social, etc.; això sí, cal ser conscients que les autèntiques solucions no han de traslladar els problemes a altres territoris (fins i tot a altres països), com passa sovint, sinó que han de reduir l'impacte ambiental sobre el conjunt del planeta (sobretot estalviant aigua, energia i materials, i limitant la contaminació).

BASES

Tema

Modalitats

Format i presentació

Obres

Enviaments

Termini d'admissió

Jurat

Reunió del jurat

Exposició i lliurament dels premis

Devolució d'originals

Premis

ORGANITZA

COL.LABOREN

Bases en
castellano

BASES DEL CONCURS

TEMA:

La ciutat que voldries... ...i que el món necessita: actuacions en qualsevol ciutat que puguen ser exemples pel que fa a la millora de l'habitabilitat i la sostenibilitat urbana.

Es valorarà la qualitat tècnica de les fotografies i, especialment, l'interés i el valor demostratiu de l'actuació fotografiada.

MODALITATS:
- Fotografia en blanc i negre.
- Fotografia en color.
- Diapositiva.

FORMAT I PRESENTACIÓ:

Cada fotografia anirà muntada sobre una cartolina rígida de 40 X 50 cm. Al dors es farà constar el títol, la ciutat on està feta la fotografia i les dades personals de l'autor o autora (nom, adreça i telèfon; convé indicar també el correu electrònic).
Les diapositives, de grandària universal, hauran de dur el seu títol i, per a la seua correcta projecció, un punt roig a l'angle inferior esquerre (segons es miren en la mà). En el sobre on vagen s'inclouran també les dades personals i s'indicarà la ciutat on s'ha fet la fotografia.

OBRES:
Cada participant podrà presentar un màxim de 3 obres en la categoria de fotografia en blanc i negre, 3 en la de fotografia en color i 5 en la de diapositiva; els treballs no han d'haver estat premiats en cap altre concurs fotogràfic.

ENVIAMENTS:
Es faran per correu a:
Colla Ecologista "La Carrasca"-Ecologistes en Acció
Apartat de Correus 252.- 03800 Alcoi

Les obres també podran presentar-se personalment en:
KINEMA.- Av. l'Alameda, 16.- Alcoi

TERMINI D'ADMISSIÓ:
Finalitzarà el divendres 4 de novembre de 2005. Les obres enviades per correu certificat es consideraran presentades en la data de formalització del certificat (sempre que arriben abans de la reunió del jurat).

JURAT:
Estarà compost per persones relacionades amb els camps de la fotografia, de les arts plàstiques i de l'estudi i defensa del medi ambient.

REUNIÓ DEL JURAT:
El jurat es reunirà per elegir els premis el dimarts 15 de novembre de 2005, a les 20 h de la vesprada. L'acte, a porta oberta, tindrà lloc en la seu de l'Agrupació Fotogràfica Alcoiana (C/Músic Serrano núm. 6, d'Alcoi).

EXPOSICIÓ I LLIURAMENT DELS PREMIS:
Les obres presentades s’exposaran s’exposaran en el Club UNESCO d'Alcoi en les dates que al seu moment es comunicaran.
Si per la quantitat d'obres presentades no fóra possible incloure-les totes en l'exposició, l'organització en faria una selecció.
El lliurament dels premis coincidirà amb l'acte d'inauguració de l'exposició; en aquest acte també es projectaran les diapositives presentades al concurs.

DEVOLUCIÓ D'ORIGINALS:
L'organització comunicarà a les persones participants la data a partir de la qual podran arreplegar les fotografies no premiades.
Les obres procedents d'altres localitats seran retornades per correu.

Nota: La participació en aquest concurs suposa la total acceptació de les seues bases; qualsevol cas imprevist serà resolt a criteri de l'organització.

PREMIS
FOTOGRAFIA BLANC I NEGRE	FOTOGRAFIA COLOR	DIAPOSITIVA
1r Premi 175 euros 2n Premi 90 euros 3r Premi 30 euros	1r Premi 175 euros 2n Premi 90 euros 3r Premi 30 euros	1r Premi 150 euros 2n Premi 60 euros 3r Premi 25 euros

Les obres premiades, així com el dret a reproduir-les, quedaran com a propietat de la Colla Ecologista "La Carrasca"-Ecologistes en Acció. Cap participant no podrà obtenir més d'un premi per modalitat.

Organitza: Colla Ecologista “La Carrasca”-Ecologistes en Acció Col.laboren: Agrupació Fotogràfica Alcoiana CAM Club UNESCO Conselleria de Cultura i Educació Copisteria Zona Nord
Herbodietètica Mariola
Kinema foto-vídeo Pub L'Escenari Restaurant Pastamania Floristeria Vert

Colla Ecologista La Carrasca - Ecologistes en Acció

BASES DEL CONCURSO (traducción al castellano)

Cuando más de la mitad de la población mundial vive en áreas urbanas, que consumen el 75% de los recursos naturales y generan el 75% de los residuos, es evidente la urgencia de un cambio para hacer más sostenibles las ciudades .

Este cambio nos puede acercar a unas ciudades más sanas y habitables: reduciendo la contaminación atmosférica y el ruido, calmando el tráfico, rehabilitando barrios, mejorando la convivencia, fomentando la participación, evitando la exclusión social, etc.; eso sí, hay que ser conscientes de que las auténticas soluciones no deben trasladar los problemas a otros territorios (incluso a otros países), como sucede frecuentemente, sino que han de reducir el impacto ambiental sobre el conjunto del planeta (sobre todo ahorrando agua, energía y materiales, y limitando la contaminación).

TEMA:
La ciudad que querrías... ...y que el mundo necesita: actuaciones en cualquier ciudad que puedan ser ejemplos en cuanto a la mejora de la habitabilidad y la sostenibilidad urbana.
Se valorará la calidad técnica de las fotografías y, especialmente, el interés y el valor demostrativo de la actuación fotografiada.

MODALIDADES:
- Fotografía en blanco y negro.
- Fotografía en color.
- Diapositiva.

FORMATO Y PRESENTACIÓN:
Cada fotografía ha de montarse sobre una cartulina rígida de 40 X 50 cm. En el dorso se hará constar el título, la ciudad donde está hecha y los datos personales del autor o autora (nombre, dirección y teléfono; conviene indicar también el correo electrónico).
Las diapositivas, de tamaño universal, deberán llevar su título y, para su correcta proyección, un punto rojo en el ángulo inferior izquierdo (según se miran en la mano). En el sobre donde vayan se incluirán también los datos personales y se indicará la ciudad donde se ha hecho la fotografía.

OBRAS:
Cada participante podrá presentar un máximo de 3 obras en la categoría de fotografía en blanco y negro, 3 en la de fotografía en color y 5 en la de diapositiva; los trabajos no deben haber sido premiadas en ningún otro concurso fotográfico.

ENVIOS:
Se harán por correo a:
Colla Ecologista "La Carrasca"-Ecologistes en Acció
Apartado de Correos 252.- 03800 Alcoi

Las obras también podrán presentarse personalmente en:
KINEMA.- Av. l'Alameda, 16.- Alcoi

PLAZO DE ADMISIÓN:
Finalizará el viernes 4 de noviembre de 2005. Las obras enviadas por correo certificado se considerarán presentadas en la fecha de formalización del certificado (siempre que lleguen antes de la reunión del jurado).

JURADO:
Estará compuesto por personas relacionadas con los campos de la fotografía, de las artes plásticas y del estudio y defensa del medio ambiente.

REUNIÓN DEL JURADO:
El jurado se reunirá para elegir los premios el martes 15 de noviembre, a las 8 de la tarde. El acto, a puerta abierta, tendrá lugar en la sede de la Agrupació Fotogràfica Alcoiana (C/Músic Serrano nº 6, de Alcoi).

EXPOSICIÓN Y ENTREGA DE LOS PREMIOS:
Las obras presentadas se expondrán en el Club UNESCO de Alcoi en las fechas que en su momento se comunicarán.
Si por la cantidad de obras presentadas no fuera posible incluirlas todas en la exposición, la organización haría una selección.
La entrega de los premios coincidirá con el acto de inauguración de la exposición; en este acto también se proyectarán las diapositivas presentadas al concurso.

DEVOLUCIÓN DE ORIGINALES:
La organización comunicará a l@s participantes la fecha a partir de la cual podrán recoger las fotografías no premiadas.
Las obras procedentes de otras localidades serán devueltas por correo.

Nota: La participación en este concurso supone la total aceptación de sus bases; cualquier caso imprevisto será resuelto a criterio de la organización.

PREMIOS
FOTOGRAFIA BLANCO Y NEGRO	FOTOGRAFIA COLOR	DIAPOSITIVA
1r. Premio 175 euros 2º Premio 90 euros 3r. Premio 30 euros	1r. Premio 175 euros 2º Premio 90 euros 3r. Premio 30 euros	1r. Premio 150 euros 2º Premio 60 euros 3r. Premio 25 euros

Las obras premiadas, así como el derecho a reproducirlas, quedarán como propiedad de la Colla Ecologista "La Carrasca"-Ecologistes en Acció. Ningún participante podrá obtener más de un premio por cada modalidad.

Organiza: Colla Ecologista “La Carrasca”-Ecologistes en Acció Colaboran: Agrupació Fotogràfica Alcoiana CAM Club UNESCO Conselleria de Cultura i Educació Copisteria Zona Nord Herbodietètica Mariola
Kinema foto-vídeo Pub L'Escenari Restaurant Pastamania Floristeria Vert

Colla Ecologista La Carrasca - Ecologistes en Acció

	ECOIMATGE 05 EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA
	La ciutat que voldries... ...i que el món necessita del 29 de novembre al 14 de desembre al Club UNESCO d'Alcoi (C/Cid, 12 - baixos)

Dimarts 29/nov. - 20.15 h	Inauguració de l'exposició i lliurament dels premis (se servirà un vi ecològic d'honor)

Dijous 1/des. - 20.15 h	Xarrada: "Ciutats més sostenibles" a càrrec de Vicent Torres
	(Doctor en Economia, consultor especialitzat en transport i en medi ambient urbà) Horari de visita a l'exposició: dies faeners, de 20.00 a 22.00 h
ORGANITZA: COLLA ECOLOGISTA LA CARRASCA-ECOLOGISTES EN ACCIÓ

La Carrasca-Ecologistes en Acció Ecologistes en Acció del PV Confederació estatal d'Ecologistes en Acció